Difference between revisions of "Main Page/ru"
m |
m |
||
Line 4: | Line 4: | ||
Dragon Age Toolset - это профессиональный инструмент разработчиков игр, доступный теперь и вам. Этот редактор позволит вам создавать собственные подземелья, полноценные компании, дополнения или мини-сцены, которыми вы сможете поделиться с друзьями и сообществом BioWare. Владельцы зарегистрированной PC-версии игры Dragon Age: Origins могут скачать его здесь [http://social.bioware.com/toolset.php (en)]. | Dragon Age Toolset - это профессиональный инструмент разработчиков игр, доступный теперь и вам. Этот редактор позволит вам создавать собственные подземелья, полноценные компании, дополнения или мини-сцены, которыми вы сможете поделиться с друзьями и сообществом BioWare. Владельцы зарегистрированной PC-версии игры Dragon Age: Origins могут скачать его здесь [http://social.bioware.com/toolset.php (en)]. | ||
− | '''Обратите внимание, что версия 1.00 редактора содержала ошибки, которые могли привести к повреждению модуля основной компании после экспорта ресурсов. Если это произошло, то для восстановления работоспособности придется приложить некоторые усилия (подробнее см. {{ | + | '''Обратите внимание, что версия 1.00 редактора содержала ошибки, которые могли привести к повреждению модуля основной компании после экспорта ресурсов. Если это произошло, то для восстановления работоспособности придется приложить некоторые усилия (подробнее см. {{ulink|Plot GUID bug}}). В версии 1.01 (текущей) данная ошибка исправлена.''' |
− | '''Если вы хотите обновить версию редактора с 1.00 до 1.01 (или более поздней, и при этом сохранить существующие в базе ресурсы, обратитесь к статье {{ | + | '''Если вы хотите обновить версию редактора с 1.00 до 1.01 (или более поздней, и при этом сохранить существующие в базе ресурсы, обратитесь к статье {{ulink|database migration|миграция базы данных}}. Там вы найдете подробную инструкцию о том, как перенести ресурсы в новую версию базы данных. Формат DADBDATA претерпел некоторые изменения со времен версии 1.00.''' |
Ответы на вопросы по установке и запуску игры, а также вопросы, касающиеся дополнительного контента BioWare, вы можете найти на сайте технической поддержки Dragon Age [http://help.dragonage.com/ (en)]. | Ответы на вопросы по установке и запуску игры, а также вопросы, касающиеся дополнительного контента BioWare, вы можете найти на сайте технической поддержки Dragon Age [http://help.dragonage.com/ (en)]. | ||
Line 71: | Line 71: | ||
|} | |} | ||
− | * | + | * Документы более подробно описывающие технические аспекты работы игры и редактора вы найдете на странице {{ulink|technical information|технической информации}}. |
− | == | + | == Редактирование Wiki == |
− | + | Документация по редактору все еще разрабатывается. Некоторые материалы могут быть незавершенными или более не актуальными. Если вы захотите внести свой вклад (создавая собственные статьи или заштопывая дыры в уже существующих), мы будем только рады! Если вы думаете, что какая-то статья нуждается в улучшении, но не знаете как ее исправить (или у вас просто нет на это времени), вы можете пометить это место шаблоном "<nowiki>{{undocumented}}</nowiki>". | |
− | * | + | |
− | * | + | *'''[http://meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5|Руководство по MediaWiki]''' поможет вам разобраться в основах редактирования этой Wiki (она работает на движке MediaWiki). |
+ | *{{ulink|GeSHI highlighting|Подсветка GeSHI}} установлена и поддерживает теги "nwscript" и "dascript". | ||
+ | *{{ulink|DA Builder Wiki:Language policy|DA Builder Wiki:Language policy}} - если вы переводчик, то начните со знакомства с этим разделом, а также загляните [[Translation/ru|сюда]]. | ||
{{Languages|Main Page}} | {{Languages|Main Page}} | ||
[[Category:Translations_ru]] | [[Category:Translations_ru]] |
Revision as of 14:19, 8 November 2010
Добро пожаловать в вики, посвященную редактору Dragon Age Toolset!
Dragon Age Toolset - это профессиональный инструмент разработчиков игр, доступный теперь и вам. Этот редактор позволит вам создавать собственные подземелья, полноценные компании, дополнения или мини-сцены, которыми вы сможете поделиться с друзьями и сообществом BioWare. Владельцы зарегистрированной PC-версии игры Dragon Age: Origins могут скачать его здесь (en).
Обратите внимание, что версия 1.00 редактора содержала ошибки, которые могли привести к повреждению модуля основной компании после экспорта ресурсов. Если это произошло, то для восстановления работоспособности придется приложить некоторые усилия (подробнее см. Plot GUID bug (en)). В версии 1.01 (текущей) данная ошибка исправлена.
Если вы хотите обновить версию редактора с 1.00 до 1.01 (или более поздней, и при этом сохранить существующие в базе ресурсы, обратитесь к статье миграция базы данных (en). Там вы найдете подробную инструкцию о том, как перенести ресурсы в новую версию базы данных. Формат DADBDATA претерпел некоторые изменения со времен версии 1.00.
Ответы на вопросы по установке и запуску игры, а также вопросы, касающиеся дополнительного контента BioWare, вы можете найти на сайте технической поддержки Dragon Age (en).
Первые шаги
|
Учебники
|
Дизайн
|
Художественность (en)
|
Кинематография (en)
|
Звуки и музыка (en)
|
Скрипты
|
Стороннее ПО (en)
|
- Документы более подробно описывающие технические аспекты работы игры и редактора вы найдете на странице технической информации (en).
Редактирование Wiki
Документация по редактору все еще разрабатывается. Некоторые материалы могут быть незавершенными или более не актуальными. Если вы захотите внести свой вклад (создавая собственные статьи или заштопывая дыры в уже существующих), мы будем только рады! Если вы думаете, что какая-то статья нуждается в улучшении, но не знаете как ее исправить (или у вас просто нет на это времени), вы можете пометить это место шаблоном "{{undocumented}}".
- по MediaWiki поможет вам разобраться в основах редактирования этой Wiki (она работает на движке MediaWiki).
- Подсветка GeSHI (en) установлена и поддерживает теги "nwscript" и "dascript".
- DA Builder Wiki:Language policy (en) - если вы переводчик, то начните со знакомства с этим разделом, а также загляните сюда.
Язык: | English • русский |
---|