Known issues/ru - Revision history

Sunjammer: Removed reference to "spoiler" template, supersceded by "ruspoiler" template

2011-12-28T19:23:45Z

Removed reference to "spoiler" template, supersceded by "ruspoiler" template

Kelamor: /* Вопросы установки */ Edit

2011-12-05T11:44:07Z

‎Вопросы установки: Edit

Kelamor: Edit

2011-10-12T07:36:41Z

Edit

Kelamor: Edit

2011-10-12T07:35:15Z

Edit

Kelamor: Edit

2011-02-17T05:19:00Z

Edit

Kelamor: Edit

2011-02-17T03:37:33Z

Edit

Kelamor: /* Вопросы по работе тулсета */ Edit

2011-02-17T03:34:44Z

‎Вопросы по работе тулсета: Edit

Kelamor: Translate

2011-02-17T03:33:06Z

Translate

Kelamor: Create russian page

2011-02-17T03:13:12Z

Create russian page

New page

{{rupage|Известные проблемы|Перевод: [[User:Kelamor|kelamor]] / [[Translation/ru|Переводим Wiki]]}}

This page is somewhat redundant as it duplicates things from pages such as [[Installation troubleshooting]]. However, it is gathering place for issues related to specific builds, along with plans to fix them.

We're now moving detailed bug reports to individual pages, grouped in the category [[:Category:Toolset bugs|Toolset bugs]]. See [[Reporting a bug]] for instructions on how to submit bugs. This page will remain as a high-level summary of current known issues.

==Build 1.0.1008.0 (Installer Version 1.01)==
===Installer Issues===

*[[Bug: Cannot open file for writing C:\Program Files\BioWare\...]]

====[[Unable to connect to the database]]====
Unfortunately this will always be a potential issue, as it is an issue with connecting to SQL Server 2005 Express, which can fail in as many ways as there are users. The latest help can be found [[Unable to connect to the database|here]].

===Toolset Issues===

*[[Bug: SpeedTree rendering distance]] - it has been reported that in at least one case a user can't set his tree rendering distance above 20m.
*[[Bug: ConfigureToolset application fails to set a registry key ]]. This bug requires a workaround if you need to use ConfigureToolset to change your database settings.
*[[Bug: Computer names with non-English characters can cause checkout problems]]. This can cause checked-out resources to be recognized as checked out to the wrong user, making them impossible to edit.
*[[Bug: Unable to save a new module]]. This can occur for users with long usernames.
*[[Bug: Water plane missing in-game]]. Level art that's posted when not in the single player module is missing its water planes.

==Build 1.0.982.19 (Installer Version 1.00)==
===Installation Issues===
*[[Bug: Endless reboot cycles after install under Windows XP SP 2]]
*[[Installation into a directory with a long path name]] (this arose with Steam installations in particular)
*[[Bug: Installer hangs at the stage of Execute:regsvr32.exe /s "C:\Dragon Age\tools\Engine.dll"]]
*[[Bug: Cannot open file for writing C:\Program Files\BioWare\...]]

====[[Unable to connect to the database]]====
Unfortunately this will always be a potential issue, as it is an issue with connecting to SQL Server 2005 Express, which can fail in as many ways as there are users. The latest help can be found [[Unable to connect to the database|here]].

===Toolset Issues===

*[[Bug: GFF and ERF editors require a keyfile]]
*[[Bug: FaceFX not appearing in menus]]
*[[Bug: Lightmapper causes shading artifacts along chunk boundaries]]
*[[Bug: Water plane missing in-game]] - If you create a level with a water plane in it, the water is appearing properly in the toolset, but is non-existent in the game.
*[[Bug: Toolset freezes when exporting or compiling]]

====Exporting resources can cause the main campaign to fail, and can corrupt savegames made after installation====
*See [[Plot GUID bug]], or http://social.bioware.com/forum/1/topic/8/index/114380 for more details, and for information on how to clean up after this error strikes.

An incompatibility has been discovered between the core resources in the database released with the toolset and the core resources used by the existing main campaign. This can cause the main campaign to stop working correctly after any resources are exported from the toolset.

{{Dashedborder|This is fixed in version 1.01 of the toolset. The underlying problem was identified and fixed, and a new set of core resources has been put into the database that does not give this problem anymore.}}

== Older known issues (Beta issues, needs cleanup) ==

=== Build 925 issues ===

When working on a multiple-monitor system, it is possible that rearranging the monitors will cause the previously-recorded default location of popup windows such as "manage modules" to be off the edge of the display area where it can't be seen or manipulated. This can lock up the toolset, since the toolset won't respond until the popup is dismissed. To reset the position of the popup windows, delete the file "My Documents\BioWare\Dragon Age\Toolset\Layouts3.xml". It will be recreated the next time the toolset is run using default values.

=== Build 888 issues ===

Build 888 and subsequent builds has some built-in assumptions that it will be installed in "Program Files\Dragon Age". If it's installed elsewhere, the resource processor (used during certain resource exports, the generation of VO, FaceFX, and other activities) will become confused and fail with log messages such as "Unable to load C:\Programme\Dragon Age\tools\ResourceBuild/Settings/ResourceBuilder.xml" or "Failed to copy template 'C:\Program Files\Dragon Age\tools\ResourceBuild\Processors\VO_template_project.fdp' to 'C:\DOCUME~1\Owner\LOCALS~1\Temp\DragonAgePlaceholderVO\VO_template_project.fdp'" To correct this, go to the Tools -> Options -> Environment -> Resource Build Path setting and correct the path listed there to point to the resource builder's actual location.

This appears to have been resolved in 1.0.982.0

=== Build 773 issues ===

*If you use resource history to view past revisions of a large conversation and then try to diff two of them, the toolset will crash. You can diff small conversations correctly. It's not known exactly what the cutoff between "large" and "small" conversations are as far as this bug is concerned.

*Under Vista, the default install of MSSQL doesn't support multiple different user accounts on the same machine. Attempting to start the toolset from the wrong user account will pop up an error advising that you use the configuration tool to correct the database settings, but the database settings are not in error - it's the database server itself that's refusing to cooperate. One possible solution is to use SQL Server Management Studio Express to set up MSSQL properly.

* When loading a saved game file, areas and objects contained therein are loaded from the save rather than the game resource. This means that if you save your game inside an area, make changes to the area and export them using the toolset, and then reload your game, none of the changes will appear. The changes will only appear if you start a new game. This affects objects such as waypoints, creatures, placeables, and so on.

{{languages|Known issues}}
[[Category:Toolset installation]]

@@ Line 17: / Line 17: @@
 *{{ulink|Bug: Water plane missing in-game}} - Level art that's posted when not in the single player module is missing its water planes.
-{{Spoiler|caption=Неактуальные версии тулсета}}
+{{ruspoiler|title=Неактуальные версии тулсета|content=<br/>
 ==Сборка 1.0.982.19 (Установщик версии 1.00)==
@@ Line 63: / Line 63: @@
 * When loading a saved game file, areas and objects contained therein are loaded from the save rather than the game resource. This means that if you save your game inside an area, make changes to the area and export them using the toolset, and then reload your game, none of the changes will appear. The changes will only appear if you start a new game. This affects objects such as waypoints, creatures, placeables, and so on.
-{{Spoiler\}}
+}}
 {{languages|Known issues}}
 [[Category:Toolset installation]]

@@ Line 8: / Line 8: @@
 ===Вопросы установки===
 *{{ulink|Bug: Cannot open file for writing C:\Program Files\BioWare\...|Ошибка: Невозможно открыть файл для записи C:\Program Files\BioWare\...}}.
-*{{ulink|Unable to connect to the database|Ошибка подключения, так же известная как "Unable to connect to the database"}} -
+*{{ulink|Unable to connect to the database|Ошибка подключения, так же известная как "Unable to connect to the database"}}.
-Это ошибка с подключением к серверу SQL Server 2005 Express, причины которой могут различаться для разных пользователей.
 ===Вопросы по работе тулсета===

← Older revision		Revision as of 07:36, 12 October 2011
Line 1:		Line 1:
−	{{rupage\|Известные проблемы\|~~Основная информация~~}}	+	{{rupage\|Известные проблемы\|Тулсет}}

	На этой странице собираются известные проблемы и их решения, с учётом сборки тулсета.		На этой странице собираются известные проблемы и их решения, с учётом сборки тулсета.

← Older revision		Revision as of 07:35, 12 October 2011
Line 1:		Line 1:
−	{{rupage\|Известные проблемы\|~~Перевод: [[User:Kelamor\|kelamor]] / [[Translation/ru\|Переводим Wiki]]~~}}	+	{{rupage\|Известные проблемы\|Основная информация}}

	На этой странице собираются известные проблемы и их решения, с учётом сборки тулсета.		На этой странице собираются известные проблемы и их решения, с учётом сборки тулсета.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 *{{ulink|Bug: Water plane missing in-game}} - Level art that's posted when not in the single player module is missing its water planes.
-{{Spoiler|caption=Неактуальные версии}}
+{{Spoiler|caption=Неактуальные версии тулсета}}
 ==Сборка 1.0.982.19 (Установщик версии 1.00)==

@@ Line 14: / Line 14: @@
 *{{ulink|Bug: SpeedTree rendering distance}} - it has been reported that in at least one case a user can't set his tree rendering distance above 20m.
 *{{ulink|Bug: ConfigureToolset application fails to set a registry key|Ошибка: Утилита "ConfigureToolset" не может изменять ключи реестра}} - Эта ошибка возможна при попытке изменить параметры соединения с сервером SQL посредством утилиты "ConfigureToolset".
-*{{ulink|Bug: Computer names with non-English characters can cause checkout problems|Ошибка: Имя компьютера, содержащее другие символы, кроме латиницы, вызывает проблемы с процедурой "Check Out"}}. Эта ошибка проявляется в том, что ресурсы, которым провели процедуру "Check Out" становятся недоступными для редактирования.
+*{{ulink|Bug: Computer names with non-English characters can cause checkout problems|Ошибка: Имя компьютера, содержащее другие символы, кроме латиницы, вызывает проблемы с процедурой "Check Out"}} - Эта ошибка проявляется в том, что ресурсы, которым провели процедуру "Check Out" становятся недоступными для редактирования.
-*{{ulink|Bug: Unable to save a new module|Ошибка: Невозможно сохранить новый модуль}}. Эта ошибка возникает при слишком длинном имени пользователя.
+*{{ulink|Bug: Unable to save a new module|Ошибка: Невозможно сохранить новый модуль}} - Эта ошибка возникает при слишком длинном имени пользователя.
 *{{ulink|Bug: Water plane missing in-game}} - Level art that's posted when not in the single player module is missing its water planes.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{rupage|Известные проблемы|Перевод: [[User:Kelamor|kelamor]] / [[Translation/ru|Переводим Wiki]]}}
-This page is somewhat redundant as it duplicates things from pages such as [[Installation troubleshooting]].  However, it is gathering place for issues related to specific builds, along with plans to fix them.
+На этой странице собираются известные проблемы и их решения, с учётом сборки тулсета.
-We're now moving detailed bug reports to individual pages, grouped in the category [[:Category:Toolset bugs|Toolset bugs]]. See [[Reporting a bug]] for instructions on how to submit bugs. This page will remain as a high-level summary of current known issues.
+На настоящий момент описания ошибок вынесены в отдельные страницы, сгруппированные по категории {{ulink|:Category:Toolset bugs|Ошибки тулсета}}. О том, как сообщать об ошибках смотрите инструкцию {{ulink|Reporting a bug|Сообщение об ошибках}}. На этой странице будут выкладываться общие описания известных ошибок со ссылкой на их страницы.
-==Build 1.0.1008.0 (Installer Version 1.01)==
+==Сборка 1.0.1008.0 (Установщик версии 1.01)==
-===Installer Issues===
+===Вопросы установки===
-*[[Bug: Cannot open file for writing C:\Program Files\BioWare\...]]
+===Вопросы по работе тулсета===
+*{{ulink|Bug: SpeedTree rendering distance}} - it has been reported that in at least one case a user can't set his tree rendering distance above 20m.
-====[[Unable to connect to the database]]====
+*{{ulink|Bug: ConfigureToolset application fails to set a registry key|Ошибка: Утилита "ConfigureToolset" не может изменять ключи реестра}} - Эта ошибка возможна при попытке изменить параметры соединения с сервером SQL посредством утилиты "ConfigureToolset".
-Unfortunately this will always be a potential issue, as it is an issue with connecting to SQL Server 2005 Express, which can fail in as many ways as there are users.  The latest help can be found [[Unable to connect to the database|here]].
+*{{ulink|Bug: Computer names with non-English characters can cause checkout problems|Ошибка: Имя компьютера, содержащее другие символы, кроме латиницы, вызывает проблемы с процедурой "Check Out"}}. Эта ошибка проявляется в том, что ресурсы, которым провели процедуру "Check Out" становятся недоступными для редактирования.
+*{{ulink|Bug: Unable to save a new module|Ошибка: Невозможно сохранить новый модуль}}. Эта ошибка возникает при слишком длинном имени пользователя.
-===Toolset Issues===
+*{{ulink|Bug: Water plane missing in-game}} - Level art that's posted when not in the single player module is missing its water planes.
-*[[Bug: SpeedTree rendering distance]] - it has been reported that in at least one case a user can't set his tree rendering distance above 20m.
+==Сборка 1.0.982.19 (Установщик версии 1.00)==
-*[[Bug: ConfigureToolset application fails to set a registry key ]]. This bug requires a workaround if you need to use ConfigureToolset to change your database settings.
-*[[Bug: Computer names with non-English characters can cause checkout problems]]. This can cause checked-out resources to be recognized as checked out to the wrong user, making them impossible to edit.
-*[[Bug: Unable to save a new module]]. This can occur for users with long usernames.
-*[[Bug: Water plane missing in-game]]. Level art that's posted when not in the single player module is missing its water planes.
 ===Installation Issues===
 *[[Bug: Endless reboot cycles after install under Windows XP SP 2]]
@@ Line 46: / Line 44: @@
 {{Dashedborder|This is fixed in version 1.01 of the toolset.  The underlying problem was identified and fixed, and a new set of core resources has been put into the database that does not give this problem anymore.}}
-== Older known issues (Beta issues, needs cleanup) ==
+== Старые, неактуальные вопросы (Beta issues, needs cleanup) ==
 === Build 925 issues ===