Script/ru - Revision history

Kelamor: Edit

2011-10-14T02:37:46Z

Edit

Kelamor: Edit

2011-10-14T02:36:01Z

Edit

Sunjammer: Fixing links

2011-08-02T23:58:37Z

Fixing links

Kelamor: Правка

2010-11-15T08:56:24Z

Правка

Kelamor: Правка

2010-11-09T03:52:27Z

Правка

Kelamor: Создание

2010-11-01T05:44:43Z

Создание

New page

{| style="float:right;"
|-
| {{Resource palette}}
|-
| {{Infobox script/ru}}
|}

Скрипты в Dragon Age практически контролируют все игровые события. Вся игровая механика, которая обычно управляется движком игры, в Dragon Age управляется скриптами, что позволяет производить глубокую настройку игры.

== Язык DAScript ==

Синтаксис языка DAScript очень похож на синтаксис языка программирования '''С''', с поддержкой подключения файлов, содержащих библиотеки функций и констант(например '''wrappers_h''').

Смотрите - '''[[Scripting overview/ru|Основная информация о языке DAScript]]''' ''[[Scripting overview|(en)]]''.

== События ==

В Dragon Age используется событийно-ориентированная модель, в которой каждое событие посылается в скрипт, назначенный для его обработки, с параметрами, содержащими необходимую информацию Основная часть работы со скриптами в DA связана именно с обработкой событий. Типичные примеры возникновения событий:

* Событие посылается в скрипт, ассоциированный с Plot-файлом, когда его флаг считывается или устанавливается.
* Событие посылается в скрипт, ассоциированный с локацией, когда в локации умирает команда существ, когда в локацию входит игрок.
* Событие посылается в скрипт, ассоциированный с модулем, во время генерации персонажа.
* Событие посылается существу, когда с ним что-то происходит (например - бьют).

'''[[Custom AI/ru|Изменение AI]]''' ''[[Custom AI|(en)]]'' для существ осуществляется созданием пользовательских обработчиков событий AI.

Для получения большей информации о событиях смотрите - '''[[Event (dascript type)/ru|События]]''' ''[[Event (dascript type)|(en)]]''.

== Эффекты и способности ==

'''[[Effect (dascript type)/ru|Эффекты]]''' ''[[Effect (dascript type)|(en)]]'' - применяются на определённый объект.
Каждый эффект содержит пакет модификаторов, которая определяет, как он влияет на объект. Эти модификаторы могут изменять обычные базовые свойства, так и более сложные игровые, а также накладывать визуальные эффекты.
Также события содержат ряд параметров, зависящих от их типа, и определяющих их поведение. Когда эффект убирается (обычно по истечении определённого времени) модификаторы снимаются с объекта.

В DA применяется следующая шкала продолжительности эффектов, которая определяет, как они накладываются и снимаются:

# Временные: накладываются на короткое время (определяется в секундах)
# Постоянные: применяются пока не будут убраны скриптом
# Разовые: применяются мгновенно и не хранятся на объекте (для примера - смерть существа)
# Экипировочные: ассоциированы с вещами, которыми экипировано существо. Действие эффекта прекращается после снятия вещи.

Обычно эффекты накладываются способностями, которыми владеют существа и персонаж игрока.

Для получения большей информации о эффектах и способностях смотрите - '''[[Effect (dascript type)/ru|Эффекты]]''' ''[[Effect (dascript type)|(en)]]'', '''[[Ability/ru|Способности]]''' ''[[Ability|(en)]]''.

== 2DA - Хранилище игровых данных ==

2DA (двухмерные массивы) содержат большую часть данных, используемых в игре, и создаются на основе таблиц формата .XLS. Если вы хотите создать новые типы существ, вещей, способностей и т.д., вам необходимо будет создать новые 2DA.

Для получения большей информации о 2DA смотрите - '''[[2DA/ru|Работа с 2DA]]''' ''[[2DA|(en)]]''.

== Система выдачи плюшек (Treasure System) ==

Система выдачи плюшек (Treasure System) позволяет выдавать различные плюшки в большинство существ и контейнеров в игре. Плюшки выдаются посредством случайной генерации при возникновении определённых событий (например - смерть существа или размещение сундука в локации). Вид и количество плюшек выбираются в соответствии с категорией и рангом объекта (у дикого животного не должны часто обнаруживаться доспехи, а порождения тьмы навряд ли будут таскать с собой фарфоровые вазы). Управление системой выдачи плюшек может осуществляться посредством '''[[local variable/ru|локальных переменных]]''' ''[[local variable|(en)]]'' и '''[[Event (dascript type)/ru|событий]]''' ''[[Event (dascript type)|(en)]]''.

Для существа, которое уже размещено в конкретной '''[[area/ru|локации]]''' ''[[area|(en)]]'', инвентарь не может быть определён напрямую.

Для получения большей информации о СВП смотрите - '''[[Treasure system/ru|Система выдачи плюшек (Treasure System)]]''' ''[[Treasure system|(en)]]''.

== Локальные переменные - хранилище индивидуальных данных ==

Локальные переменные - связанные с игровыми объектами переменные, хранящиеся длительное время и доступные из любого скрипта (в отличие от временных, которые существуют только пока работает создавший их скрипт).

Устанавливаются локальные переменные функцией '''SetLocal*''' и считываются функцией '''GetLocal*'''.

DA не поддерживает динамическое выделение локальных переменных в игре, поэтому для использование в игре локальные переменные должны быть определены в '''variable 2DA''.

Как альтернатива - по ссылке '''[http://social.bioware.com/project/1787/]''' вы найдёте проект "Неограниченное хранилище переменных". Используя его вы сможете посредством одного подключаемого файла получить неограниченное хранилище переменных и массивов без обязательного декларирования их в 2DA.

Для получения большей информации о локальных переменных смотрите - '''[[Local variable/ru|Локальные переменные]]''' ''[[Local variable|(en)]]''

== Переводчики ==
kelamor / [[User:Kelamor|Страница]] / [mailto:kelamor@inbox.ru Почта] / [[Translation/ru|Как переводить DA Builder Wiki]]{{Languages|Script}}
[[Category:Scripts]]

← Older revision		Revision as of 08:56, 15 November 2010
Line 73:		Line 73:
	kelamor / [[User:Kelamor\|Страница]] / [mailto:kelamor@inbox.ru Почта] / [[Translation/ru\|Как переводить DA Builder Wiki]]{{Languages\|Script}}		kelamor / [[User:Kelamor\|Страница]] / [mailto:kelamor@inbox.ru Почта] / [[Translation/ru\|Как переводить DA Builder Wiki]]{{Languages\|Script}}
	[[Category:Scripts]]		[[Category:Scripts]]
		+	[[Category:Translations ru]]

@@ Line 13: / Line 13: @@
 Синтаксис языка DAScript очень похож на синтаксис языка программирования '''С''', с поддержкой подключения файлов, содержащих библиотеки функций и констант(например '''wrappers_h''').
-Смотрите - '''[[Scripting overview/ru|Основная информация о языке DAScript]]''' ''[[Scripting overview|(en)]]''.
+Смотрите - '''[[Scripting overview/ru|Обзор языка DAScript]]''' ''[[Scripting overview|(en)]]''.
 == События ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| style="float:right;"
 |-
@@ Line 70: / Line 71: @@
 Для получения большей информации о локальных переменных смотрите - '''[[Local variable/ru|Локальные переменные]]''' ''[[Local variable|(en)]]''
-== Переводчики ==
+{{Languages|Script}}
-kelamor / [[User:Kelamor|Страница]] / [mailto:kelamor@inbox.ru Почта] / [[Translation/ru|Как переводить DA Builder Wiki]]{{Languages|Script}}
 [[Category:Scripts]]

@@ Line 25: / Line 25: @@
 '''[[Custom AI/ru|Изменение AI]]''' ''[[Custom AI|(en)]]'' для существ осуществляется созданием пользовательских обработчиков событий AI.
-Для получения большей информации о событиях смотрите - '''[[Event (dascript type)/ru|События]]''' ''[[Event (dascript type)|(en)]]''.
+Для получения большей информации о событиях смотрите - '''[[Event keyword/ru|События]]''' ''[[Event keyword|(en)]]''.
 == Эффекты и способности ==
-'''[[Effect (dascript type)/ru|Эффекты]]''' ''[[Effect (dascript type)|(en)]]'' - применяются на определённый объект.
+'''[[Effect keyword/ru|Эффекты]]''' ''[[Effect keyword|(en)]]'' - применяются на определённый объект.
 Каждый эффект содержит пакет модификаторов, которая определяет, как он влияет на объект. Эти модификаторы могут изменять обычные базовые свойства, так и более сложные игровые, а также накладывать визуальные эффекты.
 Также события содержат ряд параметров, зависящих от их типа, и определяющих их поведение. Когда эффект убирается (обычно по истечении определённого времени) модификаторы снимаются с объекта.
@@ Line 42: / Line 42: @@
 Обычно эффекты накладываются способностями, которыми владеют существа и персонаж игрока.
-Для получения большей информации о эффектах и способностях смотрите - '''[[Effect (dascript type)/ru|Эффекты]]''' ''[[Effect (dascript type)|(en)]]'', '''[[Ability/ru|Способности]]''' ''[[Ability|(en)]]''.
+Для получения большей информации о эффектах и способностях смотрите - '''[[Effect keyword/ru|Эффекты]]''' ''[[Effect keyword|(en)]]'', '''[[Ability/ru|Способности]]''' ''[[Ability|(en)]]''.
 == 2DA - Хранилище игровых данных ==
@@ Line 52: / Line 52: @@
 == Система выдачи плюшек (Treasure System) ==
-Система выдачи плюшек (Treasure System) позволяет выдавать различные плюшки в большинство существ и контейнеров в игре. Плюшки выдаются посредством случайной генерации при возникновении определённых событий (например - смерть существа или размещение сундука в локации). Вид и количество плюшек выбираются в соответствии с категорией и рангом объекта (у дикого животного не должны часто обнаруживаться доспехи, а порождения тьмы навряд ли будут таскать с собой фарфоровые вазы). Управление системой выдачи плюшек может осуществляться посредством '''[[local variable/ru|локальных переменных]]''' ''[[local variable|(en)]]'' и '''[[Event (dascript type)/ru|событий]]''' ''[[Event (dascript type)|(en)]]''.
+Система выдачи плюшек (Treasure System) позволяет выдавать различные плюшки в большинство существ и контейнеров в игре. Плюшки выдаются посредством случайной генерации при возникновении определённых событий (например - смерть существа или размещение сундука в локации). Вид и количество плюшек выбираются в соответствии с категорией и рангом объекта (у дикого животного не должны часто обнаруживаться доспехи, а порождения тьмы навряд ли будут таскать с собой фарфоровые вазы). Управление системой выдачи плюшек может осуществляться посредством '''[[local variable/ru|локальных переменных]]''' ''[[local variable|(en)]]'' и '''[[Event keyword/ru|событий]]''' ''[[Event keyword|(en)]]''.
 Для существа, которое уже размещено в конкретной '''[[area/ru|локации]]''' ''[[area|(en)]]'', инвентарь не может быть определён напрямую.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |}
-Скрипты в Dragon Age практически контролируют все игровые события. Вся игровая механика, которая обычно управляется движком игры, в Dragon Age управляется скриптами, что позволяет производить глубокую настройку игры.
+Скрипты в Dragon Age контролируют практически все игровые события. Вся игровая механика, которая обычно управляется движком игры, в Dragon Age управляется скриптами, что позволяет производить глубокую настройку игры.
 == Язык DAScript ==