Database backup and restore/ru - Revision history

Kelamor: /* Присоединение к серверу файлов базы данных */ Edit

2011-12-04T13:14:43Z

‎Присоединение к серверу файлов базы данных: Edit

Kelamor: /* Использование MSSMSE (Microsoft SQL Server Management Studio Express) */ Edit

2011-12-04T13:13:29Z

‎Использование MSSMSE (Microsoft SQL Server Management Studio Express): Edit

Kelamor: /* Использование MSSMSE (Microsoft SQL Server Management Studio Express) */ Edit

2011-12-04T13:12:21Z

‎Использование MSSMSE (Microsoft SQL Server Management Studio Express): Edit

Kelamor: /* Возможные ошибки и их обработка */ Edit

2011-12-04T13:09:05Z

‎Возможные ошибки и их обработка: Edit

Kelamor: Edit

2011-12-04T12:51:54Z

Edit

Kelamor: Edit

2011-12-04T12:49:29Z

Edit

Show changes

Kelamor: Edit

2011-12-04T12:46:21Z

Edit

Kelamor: Edit

2011-12-04T12:41:17Z

Edit

Kelamor: Complete translate

2011-12-04T11:44:33Z

Complete translate

Show changes

Kelamor: Edit

2011-12-04T09:03:04Z

Edit

@@ Line 47: / Line 47: @@
 * Запустите MSSMSE и на папке "Базы данных" в контестном меню выберите "Присоединить".
-* В открывшемся окне нажмите кнопку добавить и выберите MDF-файл, который нужно присоединить. Обратите внимание, что LDF-файл (лог) должен находиться в одной папке с MDF-файлом. В противном случае - Яндекс вам в помощь, там ответ есть :)
+* В открывшемся окне нажмите кнопку "Добавить" и выберите MDF-файл, который нужно присоединить. Обратите внимание, что LDF-файл (лог) должен находиться в одной папке с MDF-файлом. В противном случае - Яндекс вам в помощь, там ответ есть :)
 * Нажмите "ОК" и подождите завершения процесса.
 * Откройте базу данных и проверьте наличие таблиц.

← Older revision		Revision as of 13:13, 4 December 2011
Line 21:		Line 21:

	Для создания резервной копии базы данных и её восстановления можно использовать мэнеджер баз данных SQL [http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=8961 Microsoft SQL Server Management Studio Express], далее '''MSSMSE'''.		Для создания резервной копии базы данных и её восстановления можно использовать мэнеджер баз данных SQL [http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=8961 Microsoft SQL Server Management Studio Express], далее '''MSSMSE'''.
		+
	[[User:Kelamor\|kelamor]] 13:12, 4 December 2011 (UTC): По мне так это более удобно, так как позволяет видеть процесс и более точно управлять им.		[[User:Kelamor\|kelamor]] 13:12, 4 December 2011 (UTC): По мне так это более удобно, так как позволяет видеть процесс и более точно управлять им.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Для создания резервной копии базы данных и её восстановления можно использовать мэнеджер баз данных SQL [http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=8961 Microsoft SQL Server Management Studio Express], далее '''MSSMSE'''.
+[[User:Kelamor|kelamor]] 13:12, 4 December 2011 (UTC): По мне так это более удобно, так как позволяет видеть процесс и более точно управлять им.
-``` По мне так это более удобно, так как позволяет видеть процесс и более точно управлять им.
 Скачайте и установите мэнеджер, следуйте нижеприведённым инструкциям.

@@ Line 174: / Line 174: @@
 '''3.''' "Msg 262, Level 14, State 1, Server ****\BWDATOOLSET, Line 1"
-Проблема Висты. Возможно это относится и к 7-ке, но на 2005 г. она ещё не была издана. Если да, то, пожалуйста, подтвердите. Обработка:
+Проблема Висты. Возможно это относится и к 7-ке, если да, то, пожалуйста, подтвердите. Обработка:
 * Войдите в систему как администратор.
 * Откройте SQL Server Surface Area Configuration Application ( Пуск --> Все программы --> Microsoft SQL Server 2005 --> Configuration Tools --> SQL Server Surface Area Configuration).

@@ Line 71: / Line 71: @@
 <pre>sqlcmd -S .\BWDATOOLSET -E -Q "RESTORE DATABASE <Database Name> FROM DISK = '<Backup Directory><Backup Filename>' WITH REPLACE"</pre>
 '''<Database Name>''' - Имя базы данных, обычно "bw_dragonage_content".
 '''<Backup Directory>''' Папка, в которой находится файл резервной копии.
 '''<Backup Filename>''' - Имя файла резервной копии.

@@ Line 188: / Line 188: @@
 * Нажмите "ОК" и подождите завершения процесса.
 * Откройте базу данных и проверьте наличие таблиц.
 {{languages|Database backup and restore}}
 [[Category:Database]]

@@ Line 9: / Line 9: @@
 Имейте в виду, что данный способ приведёт к перезаписи старой базы данных, если она существовала.
-'''1.''' Создать файл с именем "MyRestore.bat" где-нибудь в вашей системе и отредактировать его с помощью программы типа "Блокнот"
+Итак, что надо сделать:
-'''2.''' Скопируйте и вставьте в него следующие строки:
+'''1.''' Создайте файл с именем "MyRestore.bat" где-нибудь в вашей системе и откройте его с помощью какого-нибудь редактора, например обычным Блокнотом.
 <dascript>SET SOURCE=C:\Program Files\Dragon Age\tools\dbbak
@@ Line 59: / Line 61: @@
 PAUSE</dascript>
-'''3.''' Измените "SET SOURCE" и "SET TARGET" to the path of your Dragon Age installation folder as appropriate. Look it up if you dont know. The above example is default for english WindowsXP 32bit.
+'''3.''' В случае необходимости измените путь установки игры Dragon Age ("C:\Program Files\Dragon Age") в процедурах "SET SOURCE" и "SET TARGET". В тексте нашего скрипта приведён дефолтный путь установки для английской Windows XP 32bit.
-:'''3.1''' Common other default paths are ''C:\Program Files(x86)\Dragon Age\...'' for 64Bit Windows XP /Vista
+'''4.''' Сохраните и запустите ваш новый "MyRestore.bat". Проследите, что вы вошли в систему с правами администратора, также, если вы работаете в Windows 7, полагаю будет нелишним запустить файл от имени администратора.
-:'''3.2''' ''C:\Programme\Dragon Age\...'' for 32bit Windows XP/Vista (german)
-:'''3.3''' ''Archivos de Programa(x86)\Dragon Age\...'' for 64bit Windows XP/Vista (spanish)
-'''4.''' Save and run the new "MyRestore.bat" file by doubleclicking. Make sure you are logged in as "Administrator".
+'''5.''' После окончания работы bat-ника, о чём вас известит сообщение, вы можете запускать тулсет.
-'''5.''' Once finished with a short success message ,you can start the Toolset.
+'''6.''' В сулчае, если произойдут какие-либо ошибки, то смотрите приведённый ниже список возможных ошибок (ошибки могут быть скрытыми, но в первую очередь просмотрите список).
-'''6.''' If an load of Errors occur, see Error Handling below. (The error might be somewhat hidden, but look for the first occurance first.)
+=== Возможные ошибки и их обработка ===
-=== Error Handling ===
+{{rubox|Если вы работаете на Висте, 7-ке или даже 8-ке, то убедитесь, что вы запустили bat-ник с админскими правами!|'''Примечание'''}}
-'''Note:''' Be sure to try again with Administator rights. Especially on Vista and Windows 7. When you have ran the batch file above, note the first error which occured. Heres a list:
+В случае, если во время работы bat-ника произшла ошибка, то ищите первую произошедшую при работе ошибку в нижеприведённом списке:
 '''1.''' Among other messages, you get: "MSG 5133, Level 16, State1, Server ****\BWDATOOLSET, Line1" (Error, system cant find that file...)