Comparisons with other toolkits/ru - Revision history

Kelamor: Edit

2011-10-12T07:39:12Z

Edit

Kelamor: Edit

2011-10-12T07:29:19Z

Edit

Kelamor: Edit

2011-02-17T02:53:48Z

Edit

Kelamor: Translate

2011-02-17T02:48:03Z

Translate

New page

{{rupage|Сравнение тулсета Dragon Age с другими наборами инструментов|Перевод: [[User:Kelamor|kelamor]] / [[Translation/ru|Переводим Wiki]]}}

Сравнение тулсета Dragon Age с другими наборами инструментов по основным параметрам. Данное сравнение должно помочь быстро сориентироваться опытным разработчикам:

{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
|-
! !! Dragon Age !! Neverwinter Nights
|-
! Настройка НПС
| Продвинутый редактор лиц || Ограниченные возможности по созданию лиц
|-
! Управление ресурсами
| База данных с функцией проверки ресурсов ("Check in" и "Check out"), сохранением истории изменений ресурса и возможностью восстановления удалённых ресурсов. Падение тулсета не сможет нарушить данные.||
|-
! Диалоги
| Древовидный редактор с возможностью ассоциации Plot-флагов и скриптов для каждой реплики, установки сцен, в которых размещаются собеседники и камеры, для каждой реплики, отдельная анимация для каждой реплики, возможность интеграции роликов в каждую реплику.|| Древовидный редактор с использованием скриптов, озвучки и анимации.
|-
! Ролики
| Мощный встроенный редактор видеоряда || Скриптовые ролики
|-
! Таблицы данных
| 2DA - двухмерные массивы в виде таблиц формата Excel || 2DA - двухмерные массивы в собственном формате
|-
! Интерфейс пользователя
|| Панель ресурсов для размещения внутренних ресурсов, встроенные редакторы внутренних ресурсов. Внешние программы для разработки уровней, лиц, моделей, звуков и эффектов.|| Палитра ресурсов для размещения существ, размещаемых объектов и т.д.
|}

Другие популярные наборы инструментов:


{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
|-
! !! Dragon Age !! GECK/TES Editor (Morrowind/Oblivion/Fallout 3)
|-
! Настройка НПС
| Продвинутый редактор лиц. || Встроенный Продвинутый редактор лиц.
|-
! Управление ресурсами
| База данных с функцией проверки ресурсов ("Check in" и "Check out"), сохранением истории изменений ресурса и возможностью восстановления удалённых ресурсов. Падение тулсета не сможет нарушить данные. || Резервное копирование по интервалу.
|-
! Диалоги
| Древовидный редактор с возможностью ассоциации Plot-флагов и скриптов для каждой реплики, установки сцен, в которых размещаются собеседники и камеры, для каждой реплики, отдельная анимация для каждой реплики, возможность интеграции роликов в каждую реплику. || Topic-based editor with topic, скриптами, контролем над озвучкой и анимацией.
|-
! Scripting
| Язык, основанный на C++ || Собственный язык.
|-
! Cutscenes
| Мощный встроенный редактор видеоряда || Скриптовые ролики, основанные на собственном формате.
|-
! Data tables
| 2DA - двухмерные массивы в виде таблиц формата Excel || Собственный формат.
|-
! Интерфейс пользователя
|| Панель ресурсов для размещения внутренних ресурсов, встроенные редакторы внутренних ресурсов. Внешние программы для разработки уровней, лиц, моделей, звуков и эффектов. || Палитра ресурсов для размещения существ, размещаемых объектов и т.д.
|}

{{languaes|Comparisons with other toolkits}}

← Older revision		Revision as of 07:39, 12 October 2011
Line 1:		Line 1:
−	{{rupage\|Сравнение тулсета Dragon Age с другими наборами инструментов\|~~Основная информация~~}}	+	{{rupage\|Сравнение тулсета Dragon Age с другими наборами инструментов\|Тулсет}}

	Сравнение тулсета Dragon Age с другими наборами инструментов по основным параметрам. Данное сравнение должно помочь быстро сориентироваться опытным разработчикам:		Сравнение тулсета Dragon Age с другими наборами инструментов по основным параметрам. Данное сравнение должно помочь быстро сориентироваться опытным разработчикам:

← Older revision		Revision as of 07:29, 12 October 2011
Line 1:		Line 1:
−	{{rupage\|Сравнение тулсета Dragon Age с другими наборами инструментов\|~~Перевод: [[User:Kelamor\|kelamor]] / [[Translation/ru\|Переводим Wiki]]~~}}	+	{{rupage\|Сравнение тулсета Dragon Age с другими наборами инструментов\|Основная информация}}

	Сравнение тулсета Dragon Age с другими наборами инструментов по основным параметрам. Данное сравнение должно помочь быстро сориентироваться опытным разработчикам:		Сравнение тулсета Dragon Age с другими наборами инструментов по основным параметрам. Данное сравнение должно помочь быстро сориентироваться опытным разработчикам:

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |-
 ! Настройка НПС
-| Продвинутый редактор лиц || Ограниченные возможности по созданию лиц
+| Продвинутый редактор лиц. || Ограниченные возможности по созданию лиц.
 |-
 ! Управление ресурсами
@@ Line 14: / Line 14: @@
 |-
 ! Диалоги
-| Древовидный редактор с возможностью ассоциации Plot-флагов и скриптов для каждой реплики, установки сцен, в которых размещаются собеседники и камеры, для каждой реплики, отдельная анимация для каждой реплики, возможность интеграции роликов в каждую реплику.|| Древовидный редактор с использованием скриптов, озвучки и анимации.
+| Древовидный редактор с возможностью ассоциации Plot-флагов и скриптов для каждой реплики, установки сцен, в которых размещаются собеседники и камеры, для каждой реплики, отдельная анимация для каждой реплики, возможность интеграции роликов в каждую реплику. || Древовидный редактор с использованием скриптов, озвучки и анимации.
 |-
 ! Ролики
-| Мощный встроенный редактор видеоряда || Скриптовые ролики
+| Мощный встроенный редактор видеоряда. || Скриптовые ролики.
 |-
 ! Таблицы данных
-|  2DA - двухмерные массивы в виде таблиц формата Excel || 2DA - двухмерные массивы в собственном формате
+|  2DA - двухмерные массивы в виде таблиц формата Excel. || 2DA - двухмерные массивы в собственном формате.
 |-
 ! Интерфейс пользователя
-|| Панель ресурсов для размещения внутренних ресурсов, встроенные редакторы внутренних ресурсов. Внешние программы для разработки уровней, лиц, моделей, звуков и эффектов.|| Палитра ресурсов для размещения существ, размещаемых объектов и т.д.
+|| Панель ресурсов для размещения внутренних ресурсов, встроенные редакторы внутренних ресурсов. Внешние программы для разработки уровней, лиц, моделей, звуков и эффектов. || Палитра ресурсов для размещения существ, размещаемых объектов и т.д.
 |}
@@ Line 40: / Line 40: @@
 |-
 ! Диалоги
 | Древовидный редактор с возможностью ассоциации Plot-флагов и скриптов для каждой реплики, установки сцен, в которых размещаются собеседники и камеры, для каждой реплики, отдельная анимация для каждой реплики, возможность интеграции роликов в каждую реплику. || Topic-based editor with topic, скриптами, контролем над озвучкой и анимацией.
 |-
-! Scripting
+! Скрипты
-| Язык, основанный на C++ || Собственный язык.
+| Язык, основанный на C++. || Собственный язык.
 |-
-! Cutscenes
+! Ролики
-| Мощный встроенный редактор видеоряда || Скриптовые ролики, основанные на собственном формате.
+| Мощный встроенный редактор видеоряда. || Скриптовые ролики, основанные на собственном формате.
 |-
-! Data tables
+! Таблицы данных
-|  2DA - двухмерные массивы в виде таблиц формата Excel || Собственный формат.
+|  2DA - двухмерные массивы в виде таблиц формата Excel. || Собственный формат.
 |-
 ! Интерфейс пользователя
@@ Line 55: / Line 55: @@
 |}
-{{languaes|Comparisons with other toolkits}}
+{{languages|Comparisons with other toolkits}}